http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/espectaculos/3-21266-2011-04-03.html (full story online)
Cristian Vitale for Página 12 - Sunday, April 3, 2011 - CULTURE AND ENTERTAINMENT -
MUSIC - CD Eubel presenting POR EL AIRE (Through the Air) - Jazz vein in Mapuche language -
If someone thinks that in the era of crossover attempts, fusion and musical risks, it is also possible to play jazz with an imprint of Mapuche languange, it means that Eleonora Eubel exists…
http://tiempo.elargentino.com/notas/recuperar-espiritu-critico-del-jazz (full story online)
Carlos Salatino for TIEMPO ARGENTINO, Sunday 27 March 2011
POR EL AIRE (Through the Air) - "Recovering the critical spirit of jazz"
The vocalist Eleonora Eubel presents her fourth solo - album. Like many classics in jazz music, marginalization, injustice and pain are an important issue in the contents of the tracks. An unusual wealth of style.
http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/las12/13- 6380-2011-03-14.html (full story online)
Clarisa Ercolano for Página12, Suplemento Las 12, Friday March 11, 2011
Supplement 12, "Ten Questions" with Eleonora Eubel,
"I laugh at my naivete, not at my passion"
http://tiempo.elargentino.com/notas/sonidos-del-jazz-lengua-mapuche (full story online)
Maby Sosa for TIEMPO ARGENTINO, Saturday March 5 2011
Interview with Eleonora Eubel - "Sounds of jazz in the Mapuche language"
- The singer has just released her album POR EL AIRE (Through the air), in which she uses her voice as an instrument to explore different tunes, with lyrics that reflect the dialect and the stories of the southern lands of her country. A bridge between North American and Argentinean cultural heritage.
http://elintruso.com/2011/03/04/eleonora-eubel-trio-por-el-aire/ (full story online)
Marcelo Morales for EL INTRUSO, March 4, 2011
Eleonora Eubel shows, in "Por el aire" (Through the air), not just her vocal talent, compositional and interpretative skills but also a moment of grace, but, better still, a restless search ...
... At Aida she dispenses of jazz music with an subtle and ubiquitous accompanying from Enrique Mendoza, (at theguitar), and Eleonora Eubel shows again that she is really good. A great composition. A big Moment. The very best of the album. Rating: Very well.
http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/espectaculos/7-20921-2011-03-02.html (full story online)
Karina Micheletto for “Página 12” - Wednesday, March 2, 2011
Culture & Entertainment - RECORDS
Launches "Por el aire", Eleonora Eubel + Trio. Acqua Records
As a jazz vocalist and performer, Eubel takes risks in this work with her trio: Enrique Mendoza at the guitar, arrangements and composition, Julian Montauti on the bass and Carto Brandán on drums. She takes risks and succeeds in the phrasing while playing the musical and poetic of words sung in Mapuche language or Spanish. In addition Eubel wrote original lyrics in Spanish for compositions by Horace Silver and John Scofield, a refreshing new take on well establish standards…
http://www.clarin.com/espectaculos/musica/titulo_0_431956829.html (full story online)
By Pablo S. Alonso, CLARÍN - Tuesday 22 February 2011
Supplement Entertainment - Music "Pop, jazz and folklore"
- The brand new cd "Por el aire", takes melodic elements form Latin American Music (as well as dialects, mainly Mapuche, in the lyrics) which coexist comfortably with the sounds and idiom of jazz music.
http://www.livingjazz.net/magazine/ February 2011 (full story online)
By Matthias Gariglio for LIVING JAZZ - Interview
Summary - With a solid career as a singer, Eleonora Eubel represents one of the many facets that border between the singular and surprising, and which abound in the world of jazz. Recently she presented her fourth work in the International Jazz Festival of Buenos Aires 2010...
http://www.lanacion.com.ar/1348324-eleonora-eubel (full story online)
Leonardo Tarifeño for La Nación, Friday 11 February 2011
- Five questions to ... -
Eleonora Eubel - combines jazz singer in Spanish, rhythms of folklore at ”Through the air” (Acqua), her last release.
http://www.lanacion.com.ar/1347603-para-pensar-en-el-jazz-de-2011 (full story online)
By Ricardo Cárpena for La Nación, Sunday, Feb. 6 , 2011 Print Edition - Shows - Recordings "To think of jazz, 2011"
Photo Archive: Eleonora Eubel and Brad Mehldau, for connoisseurs of jazz.
- These first weeks of the year, album release fever has jumped and started critics and reviews amongst them: the anticipated "Por El Aire", of the singer Eleonora Eubel, with a bold proposal in which her own compositions shine, while sung in Spanish ... -
Magazine "BUENAS IDEAS", by Fabian Penno, Friday 21ofJanuary 2011 - (only in print)
- What you need to listen -
With a brilliant career and a unanimous recognition for her work, the singer presents her fourth album...
http://masquenoticiasblog.blogspot.com/2011/01/eleonora-eubel-presenta-por-el-aire.html (full story online) ,
MÁS QUE NOTICIAS Wednesday, January 12, 2011
ELEONORA Eubel presents "THROUGH THE AIR" media • cd
”Through the air” is the fourth an latest release of one of the best and most unique voices of jazz in Argentina.
Alejandro Feijoo, for the cultural review "esto no es una revista" (this is not a magazine) “Through the Air” | Eleonora Eubel - Acqua Records | 2010
... "The character of the album is shown from the very first track, “Viento Sur” (South Wind) where the chorus is a “baguala” (ancestral folk music). Furthermore: it shows the ductility of the voice of this excellent singer; an assessment based on her ability to convey what runs in her musical veins and her remarkable proficiency.